A year of blogging. Rok blogowania.

I wrote the first post on the 16th of October 2016. I would definitely say it was worth it.

Pierwszy wpis napisałem 16 października 2016. Zdecydowanie było warto.

Wersja polska poniżej.

We’ve been getting ready for running a blog for a while. I had a different name that turned out to be a bad one, it was difficult to find a new one (I plan to write about it one day), a bunch of drafts that were nowhere near completion. But we found Breadcentric, and decided to start and to see how it would go.

I would like to share a small summary.

What I liked

  • We have been publishing regularly: 84 posts in 52 weeks. There was only one week when we published nothing at all. I don’t think I had anything like this before and had done it that regularly.
  • We are receiving feedback. And we’re not just talking about the 200 friends and family out of 300 people liking our page on Facebook. New people come to us for advice, request recipes, show what they have made with recipes from our blog.
  • We make friends with other amateur bakers, and professional ones too.
  • We have learned a lot. Technically, linguistically, in terms of social media.

What I didn’t like

  • It’s hard. I mean man, it’s hard. Writing regularly is time consuming. One needs to spend a lot of time to prepare the food, make pictures without covering the whole camera in flour, write about it, translate it.
  • It’s difficult to keep the time balance.  Sometimes it’s too easy to forget about everything and just bake. Everything doesn’t forget about me.
  • It’s annoying. To be precise, I am annoying. Bread this, bread that, blog this, blog that.

What I would like to do next

  • Change the page look. I don’t really like the current layout anymore. I’m missing categories, the featured images are too big in articles.
  • Create a logo. All the ideas so far were poor, I need to speed it up.
  • I would like a more user-friendly way to provide the recipe. I’m thinking about Gnome Recipes format, or some standard recipe data format with a viewer, or at least a recipe card.
  • What else? Tell me.

Some stats

That’s about it. I don’t think I will be doing anniversary posts apart from this one, maybe I will stick to an end-of-year summary. We’ll see.

Finally, I would like to thank you. You are the sense of running this blog. It is very motivating when you comment, share, recommend us. Please don’t stop.

Wersja polska

Do prowadzenia bloga szykowaliśmy się od jakiegoś czasu. Mieliśmy gotową inną nazwę, która okazała się być zła, nową było trudno znaleźć (planuję o tym kiedyś napisać), było kilka wpisów na brudno, nijak nie gotowych do opublikowania. Ale znaleźliśmy Breadcentric i postanowiliśmy zacząć, aby przekonać się, co z tego może wyjść.

Chciałbym podzielić się malutkim podsumowaniem.

Co mi się podoba

  • Publikujemy regularnie: 84 wpisy w 52 tygodnie. Tylko raz nie opublikowaliśmy niczego w ciągu tygodnia. Nie pamiętam, abym wcześniej robił coś tak regularnie.
  • Dostajemy odpowiedzi. Nie mówię tu o 200 przyjaciołach i członkach rodziny z 300 polubień na Facebooku. Nowe osoby proszą nas o rady, proszą o przepisu, pokazują co zrobili z publikowanych przez nas przepisów.
  • Zawieramy przyjaźnie z innymi piekarzami-amatorami, profesjonalistami też.
  • Wiele się nauczyliśmy. Technicznie, językowo, w kwestii mediów społecznych.

Co mi się nie podoba

  • Jest trudno. W sensie – bardzo trudno. Pisanie regularnie jest czasochłonne. Trzeba spędzić dużo czasu na przygotowaniu jedzenia, robieniu zdjęć bez ubabrania całego aparatu mąką, pisaniu o tym, tłumaczeniu.
  • Trudno zachować równowagę czasową. Czasem jest zbyt łatwo zapomnieć o wszystkim i piec. Wszystko o mnie nie zapomni.
  • Jest irytująco. A dokładnie ja jestem irytujący. Chleb to, chleb tamto, blog to, blog tamto.

Co chciałbym teraz zrobić

  • Zmienić wygląd strony. Obecny podoba mi się coraz mniej. Brakuje mi kategorii, zdjęcia w nagłówku artykułu są zbyt duże.
  • Stworzyć logo. Wszystkie pomysły dotychczas były kiepskie, muszę mocniej nad tym popracować.
  • Chciałbym przedstawić bardziej przyjazny sposób podania przepisu. I’m thinking about Gnome Recipes format, or some standard recipe data format with a viewer, or at least a recipe card.
  • Coś jeszcze? Chętnie wysłucham sugestii.

Some stats

To na tyle. Wątpię czy będę jeszcze robił wpisy rocznicowe, raczej będę wolał noworoczne. Zobaczymy.

Na końcu chciałbym podziękować Tobie. To Ty jesteś sensem tego bloga. To bardzo motywujące, jest komentujesz, udostępniasz, polecasz nas. Proszę nie przestawaj.

Aktualizacja: WordPress zrobił mi psikusa i opublikował niekompletną wersję. Poprawiam.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.