Tosty francuskie. French toasts.

So you don’t know what to do with that old bread in your bread box? To hard to eat? Don’t throw it away, make some French toast.

Więc nie wiesz co zrobić z tym starym chlebem w Twoim chlebaku? Zbyt twardy do zjedzenia? Nie wyrzucaj go, zrób tosty po francusku.

Wersja polska poniżej.

I keep returning to this post I started writing long long before: How to use excess bread? I have asked around and got a couple answers. One of them was “just fry it dipped in egg”. So there it is.

If you have other ideas, let me know. I’ll be happy to try them out!

Planning

None. You’ll need a frying pan

French toast
French toast

Ingredients

I’m not providing any quantities – it depends on how much you need to make.

  • Slices of old bread
  • An egg
  • A bit of milk (we used half a cup for three eggs)
  • A pinch of salt
  • Vegetable oil for frying
  • Optional additions (favourite spices, cheese, whatever you like)

Preparation

  1. Whisk the egg
  2. Add milk and whisk some more. Add spices and whatever you want to add
  3. Put the frying pan with oil on medium heat
  4. Dip bread and fry on both sides until golden-brown
  5. Eat warm
  6. If you have a lot of egg whisk left, add some flour to make a bit of dough and fry it as well – I love this kind of “pancake”

Comfort food – just what I need for the autumn!

Wersja polska

Ciągle wracam do wpisu, który poczyniłem dawno dawno temu: Jak wykorzystać nadmiar chleba? Popytałem wokół i dostałem trochę odpowiedzi. Jedna znich brzmiała “zrób chleb w jajku”. Oto jest.

Jeśli macie inne pomysły, śmiało podajcie. Chętnie wypróbuję!

Planowanie

Brak. Będziesz potrzebować patelni.

Tosty francuskie
Tosty francuskie

Składniki

Nie podaję konkretnych ilości – wszystko zależy od tego, ile chcecie zrobić.

  • Kromki starego chleba
  • Jajko
  • Trochę mleka (my użyliśmy pół szklanki na trzy jajka)
  • Szczypta soli
  • Olej roślinny do smażenia
  • Opcjonalne dodatki: ulubione przyprawy, ser, co tam lubisz

Przygotowanie

  1. Ubij jajko
  2. Dodaj mleka i ubij jeszcze trochę. Dodaj przypraw i czego tam chcesz
  3. Nagrzej patelnię z olejem
  4. Maczaj chleb na obu stronach i smaż aż będzie złoto-brązowawy z każdej strony
  5. Jedz na ciepło
  6. Jeśli zostanie Ci jajko z mlekiem, dodaj trochę mąki i usmaż na oleju – uwielbiam takie placki

Comfort food – tego mi trzeba jesienią!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.